CAREER: Mechanism-Informed AI for Biological Systems-of-Systems to Accelerate Biomanufacturing Systems Integration and Innovations